MacBook Pro
Keyboard Shortcuts
EN | ภาษาไทย
Mac Keyboard Shortcuts
Essential shortcuts for everyday use on macOS (MacBook Pro and others), in both English and Thai.
| คีย์ลัดสำคัญบน MacBook Pro สำหรับการใช้งานประจำวัน (ภาษาอังกฤษ–ภาษาไทย)
1. Core Key Concepts (Windows → Mac)
If you come from Windows, think like this:
| Windows Key | Mac Equivalent | Notes |
|---|---|---|
| Ctrl | ⌘ Command | Most shortcuts use Command instead of Ctrl. |
| Alt | ⌥ Option | Used for special characters and word-wise navigation. |
| Windows | ⌘ Command | Opens Spotlight, commands, etc. Think “system key”. |
| Backspace | Delete | On Mac laptops, Delete behaves like Backspace. |
| Delete (forward) | Fn + Delete | Forward delete (delete in front of cursor). |
2. Everyday Shortcuts (All Apps)
Editing, files, and app control you will use constantly.
| Keys | Action |
|---|---|
| ⌘C | Copy |
| ⌘V | Paste |
| ⌘X | Cut |
| ⌘A | Select all |
| ⌘Z | Undo |
| ⌘⇧Z | Redo (sometimes ⌘ + Y) |
| ⌘S | Save |
| ⌘Q | Quit app |
| ⌘H | Hide app |
| ⌘M | Minimize window |
| ⌘Tab | Switch between open apps (like Alt+Tab) |
| ⌘` | Cycle windows inside the same app |
3. Finder (File Management)
Similar to File Explorer on Windows.
| Keys | Action |
|---|---|
| ⌘N | New Finder window |
| ⌘⇧N | New folder |
| ⌘⌫ | Move file to Trash |
| ⌘⇧⌫ | Empty Trash |
| ⌘↑ | Go to parent folder |
| ⌘↓ | Open selected file or folder |
| Space | Quick Look (preview file without opening) |
4. Text Navigation & Selection
Move faster inside any text editor or browser.
| Keys | Action |
|---|---|
| ⌥← / → | Move cursor by word |
| ⌘← / → | Move to beginning/end of line |
| ⌘↑ / ↓ | Move to beginning/end of document |
| ⇧ + ⌥← / → | Select by word |
| ⇧ + ⌘← / → | Select to beginning / end of line |
| ⇧ + ⌘↑ / ↓ | Select to beginning / end of document |
5. Screenshots & Screen Recording
These are fundamental on macOS.
| Keys | Action |
|---|---|
| ⌘⇧3 | Screenshot entire screen |
| ⌘⇧4 | Select area to capture |
| ⌘⇧4 then Space | Capture a specific window |
| ⌘⇧5 | Screenshot & screen recording options panel |
6. Mission Control & Desktop Spaces
Manage multiple windows and virtual desktops.
| Keys | Action |
|---|---|
| ⌃↑ | Mission Control (all windows) |
| ⌃↓ | App Exposé (windows of current app) |
| ⌃← / → | Switch Desktop Spaces |
7. Web Browser (Safari / Chrome)
| Keys | Action |
|---|---|
| ⌘T | New tab |
| ⌘W | Close tab |
| ⌘⇧T | Reopen last closed tab |
| ⌘L | Highlight address bar |
| ⌘R | Reload page |
8. System & Utilities
| Keys | Action |
|---|---|
| ⌘Space | Open Spotlight (search apps, files, web) |
| ⌘⌥Esc | Force Quit window (kill unresponsive apps) |
| ⌃⌘Q | Lock screen |
| ⌘, | Open Preferences/Settings in most apps |
๑. คีย์พื้นฐาน (เทียบจาก Windows → Mac)
ถ้ามาจาก Windows ให้คิดแบบนี้:
| ปุ่มบน Windows | ปุ่มบน Mac | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| Ctrl | ⌘ Command | คีย์ลัดส่วนใหญ่ใช้ Command แทน Ctrl |
| Alt | ⌥ Option | ใช้เดินทีละคำ หรือพิมพ์อักขระพิเศษ |
| Windows | ⌘ Command | ใช้เรียก Spotlight และคำสั่งระบบต่าง ๆ |
| Backspace | Delete | บน MacBook ปุ่ม Delete ทำงานเหมือน Backspace |
| Delete (ลบด้านหน้า) | Fn + Delete | ลบตัวอักษรด้านหน้าตำแหน่งเคอร์เซอร์ |
๒. คีย์ลัดใช้งานทุกวัน (ใช้ได้แทบทุกโปรแกรม)
การคัดลอก ไฟล์ และควบคุมแอปที่ใช้บ่อยที่สุด
| ปุ่ม | การทำงาน |
|---|---|
| ⌘C | คัดลอก (Copy) |
| ⌘V | วาง (Paste) |
| ⌘X | ตัด (Cut) |
| ⌘A | เลือกทั้งหมด |
| ⌘Z | ย้อนกลับ (Undo) |
| ⌘⇧Z | ทำซ้ำ (Redo) – บางโปรแกรมใช้ ⌘Y |
| ⌘S | บันทึกไฟล์ |
| ⌘Q | ปิดโปรแกรม (Quit) |
| ⌘H | ซ่อนหน้าต่างโปรแกรม |
| ⌘M | ย่อหน้าต่างไปแถบ Dock |
| ⌘Tab | สลับแอประหว่างใช้งาน (คล้าย Alt+Tab) |
| ⌘` | สลับหน้าต่างภายในแอปเดียวกัน |
๓. Finder (จัดการไฟล์บน Mac)
คล้าย File Explorer บน Windows
| ปุ่ม | การทำงาน |
|---|---|
| ⌘N | เปิดหน้าต่าง Finder ใหม่ |
| ⌘⇧N | สร้างโฟลเดอร์ใหม่ |
| ⌘⌫ | ย้ายไฟล์ไปถังขยะ |
| ⌘⇧⌫ | ล้างถังขยะ (Empty Trash) |
| ⌘↑ | ขึ้นไปโฟลเดอร์ระดับบน |
| ⌘↓ | เปิดไฟล์หรือโฟลเดอร์ที่เลือก |
| Space | Quick Look – ดูไฟล์แบบเร็วโดยไม่ต้องเปิดโปรแกรม |
๔. การเลื่อนเคอร์เซอร์และเลือกข้อความ
ทำงานกับข้อความได้เร็วขึ้นในทุกโปรแกรม
| ปุ่ม | การทำงาน |
|---|---|
| ⌥← / → | เลื่อนเคอร์เซอร์ทีละคำ |
| ⌘← / → | ไปต้นบรรทัด / ท้ายบรรทัด |
| ⌘↑ / ↓ | ไปต้นเอกสาร / ท้ายเอกสาร |
| ⇧ + ⌥← / → | เลือกข้อความทีละคำ |
| ⇧ + ⌘← / → | เลือกจากตำแหน่งปัจจุบันถึงต้น / ท้ายบรรทัด |
| ⇧ + ⌘↑ / ↓ | เลือกจากตำแหน่งปัจจุบันถึงต้น / ท้ายเอกสาร |
๕. จับภาพหน้าจอและบันทึกหน้าจอ
คือคีย์ลัดหลักที่ควรรู้บน macOS
| ปุ่ม | การทำงาน |
|---|---|
| ⌘⇧3 | จับภาพหน้าจอทั้งจอ |
| ⌘⇧4 | เลือกพื้นที่ที่ต้องการจับภาพ |
| ⌘⇧4 แล้วกด Space | จับภาพเฉพาะหน้าต่าง |
| ⌘⇧5 | เปิดแถบเครื่องมือ Screenshot & Screen Recording |
๖. Mission Control และ Desktop Spaces
สำหรับจัดการหลายหน้าต่างและหลาย Desktop
| ปุ่ม | การทำงาน |
|---|---|
| ⌃↑ | เปิด Mission Control (ดูทุกหน้าต่าง) |
| ⌃↓ | ดูเฉพาะหน้าต่างของแอปปัจจุบัน |
| ⌃← / → | สลับ Desktop Space ซ้าย/ขวา |
๗. เว็บเบราว์เซอร์ (Safari / Chrome)
| ปุ่ม | การทำงาน |
|---|---|
| ⌘T | เปิดแท็บใหม่ |
| ⌘W | ปิดแท็บปัจจุบัน |
| ⌘⇧T | เปิดแท็บที่ปิดล่าสุดขึ้นมาใหม่ |
| ⌘L | เลือกช่อง URL (พิมพ์เว็บใหม่ได้ทันที) |
| ⌘R | รีเฟรชหน้าเว็บ |
๘. ระบบและยูทิลิตี (System & Utilities)
| ปุ่ม | การทำงาน |
|---|---|
| ⌘Space | เปิด Spotlight (ค้นหาแอป ไฟล์ แปลงหน่วย ฯลฯ) |
| ⌘⌥Esc | เปิดหน้าต่าง Force Quit (บังคับปิดโปรแกรมค้าง) |
| ⌃⌘Q | ล็อกหน้าจอทันที |
| ⌘, | เปิดหน้าตั้งค่า (Preferences/Settings) ของแอปส่วนใหญ่ |
