Showing posts with label Critical Literacy. Show all posts
Showing posts with label Critical Literacy. Show all posts

Saturday, October 24, 2015

Critical Literacy in EFL Context: An introduction for novices

Critical Literacy in EFL Context: An introduction for novices

by Snea Thinsan
Language Education, School of Education, Indiana University, U.S.A.
=======================================================Accepted for persentation at ITMELT Conference in Hong Kong, but the conference was cancelled due to SARS outbreak.
Why did people create all these bad things, Dad?”
Peuan, my 9-year old daughter asked me while watching CNN on a very cold day in January, 2003.
“I think they know these things are bad,” she continued while I was trying to figure out what her phrase “these bad things” referred to.
“What do you mean by “bad things”?” I asked, still unclear about what she was talking about.
“You know, things like guns, drugs, things like that….”
I smiled with a happy surprise at how thoughtful the question was. I told her it was a very interesting question about which I had never asked myself. We went on to discuss about computer viruses, bombs and other things. It was a most engaging conversation between us!
Peuan’s question seems like a naïve one, but, who knows, simple questions like this one could change the world if asked and answered properly. I agree that many inventions, though two-pronged swords, have advantages that outweigh their drawbacks. However, what if the genius chemists had decided not to use their knowledge to produce destructive drugs? The world today could at least be a totally different one for many drug addicts.
“Bad things” and a lot of problems that they have caused surround us and even have become the normal part of our daily life. We act, or fail to act, as if we accept them that way. Think about crime news, pollution, corruptions, prostitution, poverty, wars, family violence, child abuses, among other undesirable realities. Do you ever seriously think about them or engage actively in conversations that make you understand them better? What have you done about them? As an English teacher, I, not long ago, realized how little and superficially I had thought about and acted against the “bad things” around me. Such realization helped me fall in love with “Critical Literacy pretty easily and now profoundly.
Having teachers like myself before falling in love with critical literacy in mind, I am going to create an easy-to-understand introduction to critical literacy. I will first offer a few selective definitions by the authorities in the field. Then, I will offer a more practical description. Importantly, I will also try to convince the reader why CL should be a focus of EFL curricula in Asia, using the four dimensions of critical literacy practices.
 Critical literacy: A blurred picture
It was not very easy at first for me to define “critical literacy” because many people have been using the word “critical” in many different contexts, and some think that, by adding this popular word, their activities essentially promote critical literacy. I used an online concordance tool to find how and how extensively the word “critical” is used in body of educational literature, and found that the word is used to mean different things, in different contexts, at different levels of education, fields of study, and so on (for details, please see http://php.indiana.edu/~sthinsan/criticalContext.htm). Hence, the pictures of critical literacy can be blurred to many novices and beginners.
It is very important to think of critical literacy as the “target” or “goal” of education first because it will then help us understand other terminologies and their relationships with critical literacy. The ultimate goal, when we talk about critical literacy, is to create human beings that are “critically literate”—yet another tricky term that needs further elaboration.
The hardcore approach to making individual human “critically literate” is predominantly influenced by the work of a Brazilian educator and philosopher Paolo Freire, the Father of critical pedagogy or radical pedagogy who departed the world in 1997. Freire’s version of being critical is essentially the prototype that gives birth to the practices of critical literacy, increasingly inspiring educators and scholars worldwide to  strive forward under approaches with different names, such as critical thinking, feminism, multicultural education, and, a most recent one, critical media literacy, although these fields did not necessarily originally start from the same school of thoughts. For instance, critical thinking is a different branch, having its own leading thinkers, target audience, and organizations created to explore and experiment ‘critical thinking’. For very detailed discussions about the similarities and differences between as well as limits of critical thinking and critical literacy, please see Burbules and Berk (1999). To satisfy your curiosity, let me offer a short statement by my professor who first introduced the term critical literacy to me. Professor Harste, an esteemed professor of education at Indiana University, kindly pointed out via email the differences between critical thinking and critical literacy, the two most frequently confused, as follow:
Critical literacy is about examining issues surrounding language and power and language and access.  Whereas critical thinking is psychological, critical literacy is sociological, interested in interrogating the systems of meaning that operate to position language learners in particular ways in particular contexts.  From an instructional perspective, critical literacy is also about redesign and taking new social action but these later components need to be built on an understanding of the systems of power that are in play on language speakers and learners.
(Harste, personal contact, November 6, 2002)
How the other fields relate or differ from critical literacy is beyond the scope of this paper, but you can access the resources I have collected via the links at my personal home page at http://php.indiana.edu/~sthinsan/.
What exactly does ‘critical literacy’ entail, then?

Critical literacy: Definitions
Critical literacy to me is a goal and, to achieve it, people take different vehicles labeled with various names, and each of them serves the immediate societal needs. For instance, in the multicultural U.S.A., Canada, and Australia, multicultural educationhas been a predominant theme in academic conversations. Similarly, critical thinkingand feminism have been two other areas of interest among Western scholars for a long time.  Therefore, you might find different versions of critical literacy mentioned here and there. Lankshear and McLaren (1993) describe very well the different faces of critical literacy in an introduction to a book they co-edited.  Among these different names, however, critical pedagogy is the one that is fundamentally and directly influenced by Freire’s work, especially the classic Pedagogy of the Oppressed (Freire, 1970, 1993). For the readers who are keen on tracing the historical development and read overview accounts of critical literacy in relation to the philosophers of other related fields, including Dewey and Vygotsky, please read Critical Literacy in Action: Writing Words, Changing World (Shor & Pari, 1999).
The idea of critical pedagogy began with the neo-Marxian literature on Critical Theory (Stanley, 1992), but the most influential authors in this field nowadays include Paolo Freire, Henry Giroux, Peter McLaren, and Ira Shor (Burbules & Berk, 1999). Freire is widely known and admired for his work in adult literacy, education and fighting oppression.  In best known work, Pedagogy of the Oppressed, he sees critical pedagogy as concerned with the development of conscienticizao, which he used to refer to “learning to perceive social, political, and economic contradictions, and to take action against the oppressive elements of reality” (Freire, 2002, 35; see also pages 87-124 for elaboration of the term). Essentially, Freire thinks that, for people to gain freedom, they need to understand the system of oppressive relations and know where they are situated in that system.
Influenced largely by Freire, critical pedagogy therefore aims at bringing members of an oppressed group to a critical consciousness of their situation so that they can move on to praxis, or social action that leads to desirable transformation. Very importantly, Freire considers an ingrained, fatalistic belief in the inevitability and necessity of an unjust status quo as a great single barrier, and this influences the work of so many education thinkers, especially Nieto, whose interest is on multicultural education. In her recent book, The Light in Their Eyes, Nieto (1999) argues that typical schooling system supports, rather than challenges, the status quo. She implies that school is a place to tame students who think or behave differently from the way the institutions, which are influenced by the community, expect. Essentially, Nieto defines multicultural education in a very comprehensive scope, but ultimately following Freire’s views.
Multicultural education is a process of comprehensive school reform and basic education for all students. It challenges and rejects racism and other forms of discrimination in school and society accepts and affirms the pluralism (ethnic, racial, linguistic, religious, economic, and gender, among others) that students, their communities, and teachers represent. Multicultural education permeates the curriculum and instructional strategies used in schools, as well as the interactions among teachers, students, and parents, and the very way that schools conceptualize the nature of teaching and learning. Because it uses critical pedagogy as its underlying philosophy and focuses on knowledge, reflection, and action (praxis) as the basis for social change, multicultural education promotes the democratic principles of social justice (Nieto, 1999, 3).
Another illustration of critical literacy is offered by Giroux, who interestingly raises a point about schools teaching a “language of critique” but failing to encourage a “language of possibility” (Giroux 1983, 1988). Therefore, Giroux suggests that critical educators should work hard in order to “raise ambitious, desires, and real hope for those who wish to take seriously the issue of educational struggle and social justice” (Giroux 1988, 177). In his later work, Giroux adds that critical pedagogy
signals how questions of audience, voice, power, and evaluation actively work to construct particular relations between teachers and students, institutions and society, and classrooms and communities. . . . Pedagogy in the critical sense illuminates the relationship among knowledge, authority, and power” (Giroux, 1994, 30).
At the core, critical pedagogy theorists agree that it is not enough to reform the habits of thoughts of thinkers without challenging and transforming the institutions, ideologies, and relations that engender distorted, oppressed thinking in the first place, and that the reform needs to go hand in hand with efforts to challenge the institutional policy and practices and all that causes distorted, oppressed thinking (Burbules & Berk, 1999). These similar points are also stressed or exemplified in work by other prominent authors including Giroux, Kellner, McLaren, Torres, Valenzuela, and Vygotsky.
Practical descriptions of critical literacy
To enable new comers to this field to understand how critical literacy can be practiced, let me offer you the operationalized descriptions of it. Critical literacy is not just critical reading, nor critical writing, nor even critical thinking!  Unless these activities involved the efforts to enable the learners to see realities that are influenced by the hidden sociopolitical factors within their immediate and global societies and to empower them to step forward and act as an agent for changes, critical reading, writing and thinking will not be considered critical literacy practices. While discussions about the varied definitions and scopes of critical literacy may not benefit new comers very much, I would like to present a most practical version of description. Critical literacy is “a moving target” which generally involves efforts in “disrupting the taken for granted, interrogating dominant perspectives, exposing the political in what was thought to be innocent, and promoting social justice in all kinds of forms” (Jerome C. Harste, L750 Course Syllabus, Fall 2002, Indiana University).
The other practical guideline about what critical literacy entails can be borrowed from Leland and Harste (2000). In their efforts to select the best children’s story books that promote critical literacy, Leland and Harste chose: stories that help students understand differences that make a difference; stories that give voice to “the indignant ones” that are historically unheard, stories that promote social actions; stories that help students understand how systems of meaning in society position; and stories that examine distance, difference and otherness.  Of course, they do not think that introducing these books will necessarily make students critically literate, but add that,
Critical literacy isn’t about the book per se but about social practices that keep particular structures of knowing, believing, and being in place. It is about power relationships and how language positions others and us. It is about access and how language is used to welcome some children into “the literature club” (Smith, 1988) while denying access to others. It is also about diversity—specifically, how issues of diversity forces us to rethink our approach to how we share literature with children” (Leland and Harste, 2000, 467).
Why critical literacy in EFL contexts?
Critical literacy can be targeted at all levels and all kinds of education. Freire sees the philosophy embedded within his Pedagogy of the Oppressed as a way to humanize all oppressed human beings. I am proposing that hardcore critical literacy should be made a focus of all types of curricula, where liberating and empowering the learners in Freire’s sense are possible. For English teachers in particular, I would like to offer the following brief explanations why critical literacy should, or I rather say MUST, be practiced in EFL contexts in Asian countries.
To make it the easiest for us to see the practical reasons, I will walk us through the four dimensions of critical practices in the U.S. that Lewison, et al.(2002) and Harste (2002) have categorized.
Dimension 1: Disrupting the taken for granted,
One of the educational goals in any given society should be to sensitize individual members of society about the problems around them. Without seeing problems as problematic, people can become ignorant of them, which is one of the reasons why most serious problems remain unsolved.
Domestic problems in Asian countries are not very difficult to identify. They are virtually everywhere, but they often are taken for granted or left untouched. In the Thai society, for instance, when a husband hits his wife, the neighbors consider it a personal or household problem and feel that they have no rights to interfere. We are also taught to believe that the wife and the husband are like “the tongue and the teeth”; they come in contact once in a while. Never do we think that only teeth can bite the tongue, not the other way round! That is, in the same light, it is usually the husband who beats the wife. Where did the proverb, “the tongue and the teeth” come from? Who created it? Who benefits from it?  I am afraid we have to admit that, in most Asian countries, men traditionally were superior and took charge of creating the norms and traditions. Being told from generation to generation of the same expectation, women naturally submit to it. What we see here is that nothing is purely neutral and fair. Language, in particular, is a most influential tool to help position people in the society because it contains values, expectations, beliefs, and status, which sadly are framed by the oppressors, rarely by the oppressed.
The list of similar episodes can go on and on, and we will see more clearly that there are the oppressed and the oppressors behind every problem that we can think of. Wouldn’t discussions on these issues interesting and appropriate? Wouldn’t involvement in such dialogs and inquiry make us more sensitive about the other very serious problems that surround us?
Globally, problems, or oppressions, come in different, new forms. Imperialism and wars were the two obvious examples of oppression in our history. In our present days, capitalism has been an unbeatable force. With it come a lot of social problems.  Gone are the morality standards that kept many societies peaceful. Come are child labor and child prostitution (driven by sex tours encouraged by the more financial power). More on the list is the currency attacks that destroyed lives and the Asian economy!  Are we aware of these threats and the tricks that are used to manipulate us?
In the era when the world is much smaller, propaganda can be done worldwide through the advanced communications technology. Our Asian fellow members cannot just learn to speak English, but to see the threats and the tricks that hide behind it.  If we can forget about Freire’s radical pedagogy for a while, we still can feel that there is an increased need for mutual understanding among the citizens of the world due to cultural differences.
Given the amazing bond and interactions among people in the world that the Internet has created, English is becoming fully the language of power and the language for power. That is, English is becoming power—those in power will use it to maintain and extend power.  It can also be used as weapons. Specifically, it can be used to manipulate target audiences. No longer can we treat English as a neutral entity. No longer can we teach English merely as a set of grammar rules. In all, we can no longer teach the students to understand and use English, but we need to empower them by helping them see what the English language carries within it and enabling them to use it effectively when they need to.
Dimension 2: Interrogating dominant perspectives
“Your husband is like your god. Respect him and your life will be prosperous,” said my grandmother more than a decade ago to my mother and my younger sisters.
In Thailand, men are traditionally expected to the elephant’s front legs and women the back ones; this means that women should follow whatever the husband leads or directs.  With this kind of perspective passing down many generations, many girls have been deprived of their opportunity to further their education. “Why would you bother to study? In no time, you will be married, and follow your husband,” someone in my village said not too many years ago.
Many of unfair, inappropriate dominant perspectives like these have gone unchallenged for a long time. They serve to maintain the status quo. There are some worse ones you can think of, too. How about this? “Listen to every word of your teacher and do whatever he tells you to, and you will be successful.”  Is this view problematic? Should they continue to go unchallenged?  I trust that you can see them as problematic, too, and that they should be interrogated. Interrogating is a better word than challenge, because ‘challenge’ may imply intended confrontation, whereas ‘interrogate’ suggests more careful consideration of factors involved and the multiple views. Freire encourages us to examine all subject matter in depth, not to swallow facts passively; so, in order to be able to digest the information well, we need to scrutinize the different factors in the play thoroughly first.
My point so far is that a lot of what goes on in a society can be seemingly sensible, but could also have detrimental effects. Once the taken for granted are regarded as potentially wrong, we can move a step forward into asking questions such as:
  • ·     Why should a wife follow her husband?
  • ·     Do all husbands have the qualities to lead the family? Is it fair for them to be imposed such a role?
  • ·     Does the perceived role give rise to household discrimination?
  • ·     Why can’t women be the front legs?
  • ·     What do we gain and what do we lose from depending too much on men to take care of the family?
  • ·     Is this perspective realistic nowadays? Why? Why not?
These questions will make the EFL classrooms more motivating, won’t they? At the same time, the students’ perspectives can change for the better.  Remember that the ultimate goal is to empower the oppressed, liberate the restricted souls, and bring about social justice.
The teachers can encourage the students to explore multiple perspectives through many interesting activities in which the students go and interview people in the community, or conduct a research in the real settings, or set up a debate, etc.  At the same time, the teacher can ask the students to search the Internet for information about men-women relationships in other cultures, invite guest speakers to the classrooms, etc.  A principle of critical literacy practice is based on a belief that learning is social action and even reading is also social action, which means that we learn to construct new knowledge, new values, perspectives, and identity through communication with others. Through constructive social interactions, students can be empowered and become a more confident, hopeful persons, just like the way Freire’s peasant students felt during their study with him.

Dimension 3: Exposing the political in what was thought to be innocent
As pointed out earlier, the language we use is not neutral or innocent. Even schools, which, in Asian views, are the places parents usually trust are not innocent. Gee (2001) claims that the kinds of literacy promoted at schools are usually not the kind that enable the students to understand the harm that sociopolitical systems and institutions (including schools) combine to cause. Schools, in fact, have long been as a place to create classes and maintain the status quo (Nieto, 1999). For example, some schools can serve political or religious purposes, imposing certain values on the students, weakening them in one way or another.  Some of my friends used to be punished for speaking the Northern dialect in class. Others were teased for not being able to speak Central Thai, the official language, properly in high school. That must have discouraged, instead of empowered, them.
While the hardcore practice of critical literacy questions the failure of schools to empower the students, schools can actually cause problems. Seldom do we think that schools can be the culprit for students’ dropout rate, low achievement or even suicide. We traditionally regard teachers as people who can do no wrong. We sometimes forget that the school also includes the children’s friends, who can be both good and bad influences.
Education is politics, edited by Shor and Pari (1999), is a great source to help you understand the sociopolitical, and socioeconomic, factors that influence the educational practices. At the same time, it reflects the efforts of many teachers from different cultures who refuse to fit the students and themselves into the status quo.
As you may be able to imagine, an incident may involve many factors at different layers. Analyzing the sociopolitical, socioeconomic, and sociocultural factors that are behind a given problem will give the learners insights into the real problem(s) or oppressive realities. Only when full and correct understanding of the problem is achieved will the students be liberated and empowered. With empowerment and liberation, the students will be ready to become a subject or agent for positive actions toward more desirable changes.
Dimension 4: Promoting social justice in all kinds of forms
Taking social actions can be the most rewarding part of critical literacy practice, but in reality taking actions is probably the least practiced among the four dimensions. A lot of problems in Asia are not even seen as problems. Exploration of the alternative views, as opposed to the dominant perspectives that support the unfair status quo, is likely less practiced. Therefore, it is probably right to say that attempts to unpack the hidden sociopolitical, cultural and economic factors are rare in Asian education, including EFL classes, not to mention taking social actions.
I believe you can agree with me up to this line. Think about the craze for fashion, lavish spending, reluctance to involved in any profound thinking, self-centeredness, and the like that you probably experience, too, among your students. Now, is it time to guide them into a more appropriate direction toward social justice?  Given that social justice is undoubtedly desirable to you, what’s our next question? What can EFL teachers and students do to promote social justice? Here are a few ideas that pop up as I write.
  • Create classroom rules and regulations that promote social justice (paying attention to issues surrounding race, ethnicity, sexual orientation, ability, gender, …..)
  • Run a web forum in which students post and responses to problems that deal with social issues. At the end, ask them to plan a social action out of the ideas they have learned from the forum.
  • Set up a key pal project (formerly known as pen-friends), in which students exchange ideas with students around the world and ask them to plan a social action out of what they have learn.
  • Have the students write to the prisoners, the Prime Minister, or the politicians about the social problems of their concerns. They can work in pairs, in groups, or individually.
  • Have the students create newspapers for the community (e.g. for distribution within school, or around town). Of course, the goal is to promote critical literacy.
  • Have the students evaluate the messages they read, watch or hear in everyday life and share their analysis with other classes or students in other schools nearby.
  • etc……..
Closing remarks
The four dimensions of critical literacy practice can make a great checklist for whether your EFL class is actually producing critically literate FL learners.  I present them in a linear order. However, they can go in a reverse order, too. Getting the students to visit AIDS patients, for instance, will enable them to see a lot of hidden problems and later seek to understand them better, which means that they eventually can see the problem in reality.
Towards the end, I would like to share a story about my presentation in November, 2002, at the INTESOL Annual Conference, in which I shared a story about beggars and critical literacy after noticing that my audience did not appreciate the meaning of critical literacy from the many definitions I had offered. Here’s how the session went.
On that day, I used stories about beggars as an example of one episode that can link to the practices of the four dimensions of critical literacy. First, I asked the audience to imagine seeing some beggars lying along the footpath and a university student walking past them with no interest at all. She, a student, is well-dressed and looks wealthy, but has never given any money to these people nor talked to them. She used to be interested in them when she was very young, but her father did not give any clear answer, except a careless remark that these people were lazy and did not deserve any help. When she grows up, she sees these people as the grasses she walks past. [The lack of CL dimension 1]. Then, I asked them to think about CL dimension two [to interrogate multiple perspectives], and the audience started to participate more actively. I asked them to think of what a monk or a priest in the community would say about the issue, what a teacher would say, what the sons and daughters of the old beggars would say, and what the beggars themselves would inform us of what goes on in that scenario. The audience became clear about what CL can bring, I felt. Then, we continued to talk about what sociopolitical factors are involved and what we could do as teachers and students to promote social justice, or at least to help these beggars properly.  The light in the audience’s eyes shone brightly at this stage and the discussions became very lively. I hope you would see the lights in your eyes if you looked in the mirror, after reading to this line.
In honor of and as a tribute to the life and work of Paolo Freire, my inspiration, let me end this paper with his words:
“From these pages I hope at least the following will endure: my trust in the people, and my faith in men and women, and in the creation of the world in which it will be easier to live.” (Freire, 2002, Preface, Pedagogy of the Oppressed)

References
Note: Included below are also the resources that discuss relevant points, but are not cited in this paper directly.
Burbules, N. C. (1992/1995). “Forms of ideology-critique: A pedagogical perspective.”Qualitative Studies in Education, vol. 5 no. 1: 7-17. Republished in Critical Theory and Educational Research, McLaren, P. and Giarelli, J. (eds.) (New York: SUNY Press), 53-69.
Burbules, N. C. (1996). “Postmodern doubt and philosophy of education.” Philosophy of Education 1995, Alven Neiman, ed., (Urbana, Ill.: Philosophy of Education Society), 39-48.
Burbules, N. C. & Berk, R. (1999). In Critical Theories in Education, Thomas S. Popkewitz and Lynn Fendler, eds. (NY: Routledge, 1999).
Freire, P. (1970). Pedagogy of the Oppressed (New York: Seabury Press).
Freire, P. (1973). Education for Critical Consciousness (New York: Seabury).
Freire, P. (1985). The Politics of Education: Culture, Power, and Liberation (South Hadley, MA: Bergin Garvey).
Freire, P. and M. Donaldo (1987). Literacy: Reading the World and the Word (South Hadley, MA: Bergin Garvey).
Freire, P. (2002). Pedagogy of the Oppressed (New York: Continuum).
Gee, J. (2001, April). Critical literacy as critical discourse analysis. In J. Harste and P.D. Pearson (Co-Chairs), Book of readings for Critical perspectives on literacy: Possibilities and practices. Pre-convention institute conducted at the meeting of the International Reading Association, New Orleans.
Giroux, H. A. (1983). Theory and Resistance in Education (South Hadley, MA: Bergin Garvey).
Giroux, H. A. (1988). Teachers as Intellectuals: Toward a Critical Pedagogy of Learning(South Hadley, MA: Bergin Garvey, 1988).
Giroux, H. A. (1992). Border Crossings (New York: Routledge).
Giroux, H. A. (1994). “Toward a pedagogy of critical thinking.” Re-Thinking Reason: New Perspectives in Critical Thinking, Kerry S. Walters, ed. (Albany: SUNY Press), 200-201.
Giroux, H. A. (1994). Disturbing pleasures: Learning popular culture. New York: Routledge.
Giroux, H. A. and McLaren, P. (1994). Between Borders (New York, Routledge).
Kellner, Douglas. (1978). “Ideology, Marxism, and advanced capitalism.” Socialist Review, no. 42: 37-65.
Lankshear, C. and McLaren, P. L. (eds.) (1993). Critical Literacy: Politics, Praxis, and the Postmodern. New York: SUNY Press.
Leland, C. & Harste, J. (2002). Taking a Critical Stance: It’s Not Just the Books You Choose.
Marx, K. (1845/1977), “Theses on Feuerbach.” Karl Marx: Selected Writings, David McLellan, ed. (New York: Oxford University Press), 158.
McLaren, P. and Hammer, R. (1989). “Critical Pedagogy and the postmodern challenge.”Educational Foundations, vol. 3 no. 3: 29-62.
McLaren, P. and Lankshear, C. (1993). Politics of Liberation: Paths from Freire (New York: Routledge).
McLaren, P. and Leonard, P. (1993). Paulo Freire: A Critical Encounter (New York: Routledge).
Nieto, S. (1999). The Light in Their Eyes. New York: Teachers College Press.
Shor, I. and Pari, C. Education Is Politics: Critical Teaching Across Differences K-12. NH: Heinemann.
Siegel, H. (1988).Educating Reason: Rationality, Critical Thinking, and Education (New York: Routledge).
Siegel, H. (1993). “Gimme that Old-Time Enlightenment Meta-Narrative.” Inquiry, vol. 11 no. 4: 1, 17-22.
Siegel, H. (1996). “What price inclusion?” Philosophy of Education 1995, A. Neiman, ed. (Urbana, IL: Philosophy of Education Society, 1-22.
Smith, F. (1988). Joining the literacy club: Further essays into education. Portsmouth, NH: Heinemann.
Stanley, W. B. (1992). Curriculum for Utopia: Social Reconstructionism and Critical Pedagogy in the Postmodern Era (Albany: SUNY Press).
Warren, K. J. (1994). “Critical thinking and feminism.” Re-Thinking Reason: New Perspectives in Critical Thinking, Kerry S. Walters, ed. (Albany: SUNY Press), 155-176.
Copyrights© Snea Thinsan 2003
Comments: sthinsan@indiana.edu
TOP
This entry was posted in Education, Love, Morality & PeaceLanguage Learning PedagogiesRevolutionary PedagogiesTechnologies & Real-life Education. Bookmark the permalink.

Critical Literacy as “Compromisation”

Snea Thinsan
This article came out of a semester-long self study with L750 classmates under supervision of Dr. Stephanie Carter.  Each participant unpacked and repacked “Critical Literacy” following intensive discussions on what is and is not CL.
I. Introduction: The critical roots
II. A common theme: “Tensionsâ€�
Tensions that require “”compromisation”â€�
– To liberate and/or to empower
– To “unbankâ€� by way of “”compromisation”â€�
III. Bridging the extremes
To sensitize or conscientize
To challenge the commonplace, the dominant views, or the taken for granted
To unpack sociopolitical systems
To give voices to the silenced
To take action or to reach praxis
IV. Ending notes

Introduction: The critical roots

The notions of critical literacy, emerged in the late 1980s and early 1990s (Green 2001), refer to many things practiced by many groups of people and appear in various dimensions. Green further suggests that` “The notions of text, literacy as social practice, and discourse, which have been discussed within cultural literacy, are…integral to critical literacyâ€� (2001, 7), but that there are other stances and the distinction is not clear. Harste (2002), likewise, defines critical literacy as “a moving target” that generally involves efforts in “disrupting the taken for granted, interrogating dominant perspectives, exposing the political in what was thought to be innocent, and promoting social justice in all kinds of forms” (Harste, L750 Course Syllabus, Fall 2002, Indiana University), which is similar to Lankshear’s observation that critical literacy is a “contested educational idealâ€� with “no final orthodoxâ€� (1994, p. 4).
Wink (1997) argues that critical literacy is one name among the many similar views from around the world, which can be linked to the real education world via critical pedagogy, or radical pedagogy. See figure 1 below.
Figure 1: Critical Roots (Wink, 1997, p. 64)
Insert the figure here.
Gore (1993) also identifies a close link between critical and feminist discourses with critical pedagogy. Nieto (1999) defines multicultural education in a comprehensive sense and as conceptual echo of Freire’s pedagogy.
Paolo Freire, the Father of critical pedagogy, holds strong views about the oppressing world in which two opposing groups, the oppressed and the oppressors, are competing within the unjust status quo, (1970, 2002), and the contradictions thus result in a lot of tensions in pedagogical practices. His radical approach, the pedagogy of the oppressed, has influenced the writings of a lot of prominent authors around the world, including those under the broad critical literacy umbrella, such as Comber, Shor, Kempe, Finn, Street, Gee, Luke, etc.
Critical literacy, with its linked veins with critical pedagogy, has evolved around many themes as implied in definitions given earlier, but it is very often discussed in light of tensions, conflicts, opposing views, contradictions, and differences of varied sorts among people. As far as I see, the views among prominent authors of the field about how to deal with these opposing realities break into two major groups: one with and the other without “”compromisation”,â€� a new word I created to mean “making an effort to compromise.â€�
This paper will first argue that critical literacy has to do fundamentally with tensions. Then, it will relate relevant history of me especially as a person born and raised in a Buddhist culture and yet, later predominantly educated in the westernized mode of education, with why I view “”compromisation”â€� as an appropriate way for practicing critical literacy in the face of tensions. Next, elaborating the extreme nature of Freire’s views around Banking Education and his pedagogy, the paper will discuss what can be compromised and briefly how to do it.

 A common theme: “Tensionsâ€�

I believe tensions are caused when there are at least two extremes. Critical literacy, if we agree that it is a child of critical or radical pedagogy, is evolved around the theme of tensions because of the extreme nature of its parent. Freire. Freire started his renowned book, The Pedagogy of the Oppressed, by leading our attention to the task of ‘humanization’ and elaborating the opposite term, ‘dehumanization,’  by relating it to “injustice, exploitation, oppression, and the violence of the oppressorsâ€� (2002, p. 44).  When we look at these words and phrases, we can see that they imply the tensions between two major groups of people in similar forms: the oppressed vs. the oppressors; the winners vs. the losers; and the manipulators and the manipulated. Division of human beings into two main groups has become the basis for discussion of with whom to side among people dealing with critical literacy. Some divide human beings by gender; others by races, abilities, social classes, power and authority, cultural practices, religion, economic power, and so on. Essentially, a common theme that emerges is that the two groups do not share equal gains under even bases or just systems. Whether the authors in related fields that promote critical literacy take Freire as their inspiration or not, they tend to deal with this very basic division, but the details or emphases of their discussions and/or practices may vary according to the specific areas of their interests.
Let me point out the extreme nature of Freire’s pedagogy of the oppressed in order to see why tensions are inevitable and thus “compromisation” necessary.  As illustrated in Figure 2, Freire rigidly divides human beings as two contradicting groups, and in order for the pedagogy to work, Freire sides with the oppressed and bases his pedagogy on his belief that the oppressed, his students, need to be liberated or empowered through conscientization, or “learning to perceive social, political, and economic contradictions, and to take action against the oppressive elements of reality,” –Translator’s note in Freire (2002, p. 35). Conscientization is used to fight against naturalization, or the efforts by the oppressors to desensitize the oppressed and make them stay within the systems without challenging them. Freire contended that it is important to help the students see their position within the unjust systems within the status quo, in which the dominant group manipulates the systems historically, socially, and culturally. To conscientize members of the oppressed, he advocates “Dialogue Education,â€� which is the opposite to “Banking Education,â€� or the kind of education that is operated within the unjust status quo. It is the assumptions about the banking education that generate the extreme pedagogy.
Figure 2: Overview of Freire’s pedagogy of the oppressed
The oppressedThe oppressors
- LiberatingNaturalization= Efforts to maintain the status quo
Conscientization
Empowering
- Praxis (Reflective action)-Banking Education
- Transformative education
Dialogue education

We will, in the next section, examine the extreme elements that Freire proposes. Now, Freire also sets the goal of his pedagogy at changing the unjust systems within the status quo. He thus encourages the students to engage in praxis, or reflective action. After the students learn that they are situated within the unfair systems, they should take actions in order to change the systems. Another extreme stance is created. Freire does not think there is an alternative to confrontation between the two groups. In other words, his pedagogy of the oppressed does not allow “compromisation” from either group. Freire, for instance, even sees that acts of charity and generosity by the oppressors cannot resolve situations of oppression, and are false because they do not attack the causes of oppression. On the other hand, walking softly within the status quo is also not advisable because, according to Freire, many times when the oppressed seek to liberate themselves, they become sub oppressors, identifying with the oppressor because “the oppressed find in their oppressor their model of ‘humanhood'” (1970, p30-31).

My history and how my views are shaped
While I love so many lines in Freire’s writings, the semester-long discussions in efforts to unpack critical literacy with the team has made me feel that some things are missing in this radical approach. In order to know exactly where I stand in light of Freire’s extreme views, I am forced to revisit my own history. I share his view that there are inequalities and unfair systems. However, I think viewing human beings rigidly as two opposing groups can be inadequate because an individual may belong to both groups at different times or even at the same time.  “You win some; you lose some,â€� say wise people with real world experiences that may confirm such inadequacy. The division of people into two opposing groups will dictate the ways with which problems are dealt, and my different view on this basic notion will prove to be influential over the way I view critical literacy. The journey back to revisit my ‘self’ helps me understand myself and the immediate present world differently and more clearly.
I was born and raised in a Buddhist country, Thailand, where ways of living were largely influenced by a selected portion of Buddhism. Having looked at the society in which I was shaped critically, I realized the society has moved through histories where the notion of classes has been accepted with Buddhism as a scaffold. By this I mean that Buddhism was adopted as the nation’s main religion because, as I have realized, it serves the status quo well, and perhaps it has proven to serve the society as a whole as well. A son of a farming family with nine children, I was taught to compromise in many ways. Within the family, I was assigned the outdoor and heavy work, and at home I never had to clean the house or cook. The gender roles were divided, but there was never a single complaint from any member about the division. In fact, we did what we had to do and just found our shared life very peaceful, rewarding, warm, happy, and constructive. The most influential piece of Buddha’s teaching that I had learned since I was a boy was to accept the fate as a starting point without frustration, but also to strive on with positive actions (mind, verbal and physical). Violence was not what worried Thais back then, because people were always compromising, often clinging on to the most prominent concept of “the Middle Path,â€� which can be perceived as staying between the two extremes in thinking, speaking and acting. Thai people accept their natural fate and recognize that people in a better starting point at the present time did better deeds in the past or even the past lives, and that they should give them recognition of their past deeds. Instead of envying and hating the people in a better socioeconomic status, for instance, Thais would normally seek to associate with them, especially if the gives and takes were exchanged and if opportunities for advancements could be associated with the relationship. And that was the way things went and still do now. Buddhism, therefore, was a best option for people in power because it would make people grateful for even the little thing they receive from the superior, dominant groups. People then submit in order to survive and yet find opportunities to do better in life, and that was what the ruling groups in the status quo wanted.  Is that necessarily bad? Does mixing with the oppressors lead to naturalization or endless oppression? I am not so convinced.
The most touching scenes in my life flash again when I keep traveling back. That boy I have known all my life was a member of the oppressed. He was the fourth child of the farming family with nine children. He went to school without a lunch box nor any money. He had no choice during lunch time, but to make friends with tap water. The regularly overheard conversations about debt and worries between his parents always haunted him. The poor neighbors, who had been in the farming ‘burden’ that never yielded as much gain as the ‘business’ that middlemen ran, kept showing their sad, hopeless faces to him. The only happy place was school, where he was brought into a new world full with dreams and far from oppressing scenes. His father always said to him, “I don’t have anything to leave with you because we’re not rich, but I hope you will pursue education.� The boy found it easy to take the advice and joyfully went to school, but he, at a certain stage when he moved to a new school for a higher level, had a hard time telling his father that he needed the new uniform to replace the torn, donated clothes. His father took him to the market on the back of an old bicycle to beg the Chinese shopkeeper to kindly grant some ‘credit’ and it would be paid back after the crops had been harvested. The boy felt inferior at the shop and at school, staying humble and obedient in classes. He was loved by his teachers for that. Despite the lack of his family’s ability to support his education away from home, he managed to enter higher levels of education because of scholarships awarded in return for his academic achievements. However, the intimidation kept haunting him as if it was embedded right inside the back of his head. He was small, thin and often hungry. It is funny how you feel hungry more frequently when you don’t have access to food or money. He skipped meals just to make the ends meet each month away from home.
The same boy luckily managed to go on to university after his entrance examination fee was paid for by donations from the kind teachers at his high school. At the university,  his confidence started to grow larger, despite occasional feelings of inferiority when he was in front of young, rich girls. He grew physically, mentally, and most importantly academically. His academic performance was still very good and his confidence rose to the level that he became president of the Voluntary Club for Social Development at the university, leading teams of caring students to learn and share with villagers. That thin, pale boy now became a young man with ample confidence. He started to question, challenge, learn and relearn about the world around him. After his graduation, he became a teacher at a refugee camp in Thailand for five years before receiving a scholarship to study in Australia. After that he returned to Thailand to teach at a famous university. His journey takes him as far now as the author of this article.
Having been educated in four continents Asia, Australia, Europe, and North America, I am now wearing the different lens, and yet I realize that I tend to still see and accept things they way they exist in reality, not necessarily seeing them as all bad or flawlessly good. I think more critically about solutions to a problem, yet again, in compromising ways. I tend not to see the world as black and white, although some Western-based academic tasks require me to take one position and be firm about supporting it with figures or proved evidence. I no longer see the systems in the Thai society as fair and non-oppressing, but I still appreciate a lot of the positive effects they yield. I look at issues at hand with more skeptical eyes, and yet I may still appear submissive and more frequently compromising. What I have learned in life so far is that nothing is perfect, and nothing is really completely wrong or useless. Enough about me, but how would I deal with contradictions that Freire invites us to face.
Buddha would suggest that I deal with conflicts differently from the Freirean camp members would about dividing people, because Buddha encourages me to see human beings as friends of the same fate, who are born, become old, get sick, and pass away all alike, whereas Freire encourages a clear distinction between the two opposing groups. These fundamental different views will later affect how Freire and I view critical literacy practices differently in light of the encountered tensions.  Freire maintains, “Washing one’s hands of the conflict between the powerful and the powerless means to side with the powerful, not to be neutralâ€� (Freire:http://www.wisdomquotes.com/cat_compromise.html ). While Freire refuses to compromise with any effort to get along with the status quo and would argue that “”compromisation”â€� will reproduce oppressive systems, I will try to challenge this fundamental belief of my own hero and propose “compromisation” as an option.

Tensions that demand “”compromisation”â€�

The semester-long discussions and the selected readings have informed me that, among the efforts by people claiming they practice critical literacy, they try to achieve several similar goals.  However, critical literacy can be used in different contexts by different people for different purposes. For instance, feminists may promote gender equalities; educators may try to reform schools; social workers may try to sensitize the oppressed and lead them to actions that would create positive changes, etc. Within the scope of this paper, I would like just to point out the tensions related to classroom-based efforts and argue in favor of the need for “compromisation”.
To liberate and/or to empower
I have to assume that we agree in principle that the hardcore or radical rationale for critical literacy stems from the critical pedagogy camp, of which Freire is considered the Father, and Giroux, Shor as well as McLaren as prominent authors. Their implications for pedagogy go beyond the classroom. McLaren, for example, states, ‘the major objective of critical pedagogy is to empower students to intervene in their own self-formation and to transform the oppressive features of the wider society that make such intervention necessaryâ€� (1988, p. xi). Giroux  maintains that teachers must not only see schools as places where the dominant society is reproduced, but also to develop alternative pedagogical practices, if they want to achieve such the objective that McLaren proposes.
The word “liberateâ€� suggests a goal at the level of humanizing the humankind (Freire, 2002). We can take this stance and go as far beyond the classroom as examining cultural domination at the global level. Spring (xxxx) very interestingly elaborates cultural, religious, education, and linguistic dominations in his chapter titled “Education and White Love: The Foundation and Language of the Global Economy.  However, such a goal to liberate humankind is not easy to practice in the restrictive classroom environments, i.e. under the shadow of the need to prepare the students for standardized tests, the need to respond to their real life needs that are dictated by the external forces (including economic, social, cultural, and even professional). Tensions emerge whenever we want to go as far as, for instance, challenging the invincible English language. How can knowing that English is a tool that gives advantage to its native speakers and a tool that helps maintain the higher status of certain groups of people help, when teachers and students know that the students will need English to pass high-stake exams, get a good job and gain access to a good materialistic life? Plus, how many teachers would view English in that light, anyway, because they are usually the people who enjoy their gains from teaching the language or using it to show their perceived higher social status? Therefore, a real tension emerges when such a radical goal is sought.
Authors in the critical literacy field, as well as practitioners, have limited their goal down to “to empowerâ€� probably due to the restrictive nature of classrooms and schooled literacy.  In fact, these two words are used almost interchangeably by many authors.  The intention is then shifted more towards recognizing individual learners’ abilities, background knowledge/skills, multiple ways of learning, etc., which in turn empowers the learners. The scope is thus reduced. The goal of liberating the humankind can be further reduced to specific details when critical literacy is used for narrowed-down teaching, such as reading. Whereas Freire maintains that education and knowledge have power only when they help learners liberate themselves from oppressive social conditions (Peyton & Crandall, 1995), The International Reading Association (IRA), for example, defines its position as accepting different stances, but “it consistently encourages pedagogical approaches that empower students to think critically and also equip them to participate responsibly in the life of their communities.â€� What they mean by “think criticallyâ€� and participate “responsiblyâ€� are not clear, but we can see that the goal is reduced. IRA’s definition of critical literacy is more relevant to reading texts and the world, the stance also encouraged by Freire. It says,
Notions of how texts relate to meanings lie at the heart of literacy instruction at every level. Among the various ways of approaching the question, a critical perspective on literacy “involves an understanding of the way ideology and textual practices shape the representation of realities in texts” (Cervetti et al., 2001). Because all texts are created and situated within particular social and ideological contexts, “students of critical literacy are generally encouraged to take a critical attitude toward texts, asking what view of the world they advance and whether these views should be accepted.” Recognizing the profound social and ideological dimensions of texts allows readers to “question, resist, or revise” their representations of the world.
I see this incident as an example of compromised goals. However, even with this specific goal, tension does not disappear. The word “empower”  or “empowerment” is rightly questioned and challenged by Street mainly in terms of what my colleagues and professor also asked during the sessions:
  • What is the nature power? Can it be given to others? Can it be taken?
  • Does power remain the same or does it change forms?
  • What does it means to empower?
In our class discussions, we reached a point where we saw that people could be empowered to see their problems and the causes, but they may still be unable to do anything about them. Thus, we questioned the extent to which such kind of empowerment helps liberate or change people’s lives. The tension between knowing the causes of unjust systems and the inability to direct changes is an important one. The tension teachers face in positioning themselves while trying to empower their students is another. Are they the persons with the power to give? Are they actually at the same level as the students, if they are to adopt the “dialogic” approach Freire suggests? The power relations between the students and the teacher, in my view, generate tensions that need “”compromisation”” which can at least take place in the form of negotiation. In this light, I find the notion of dialogic teaching very agreeable, but the question of where the balance is will still need to be asked, and “”compromisation”” would be required.

To “unbankâ€� by way of “”compromisation”â€�

Now, I will examine tensions that are embedded within the Freire’s views about banking education. In banking education, Freire separates the teacher and the students as two separate and contradictory groups. Freire (2002)describes “Banking Education” as one “in which the scope of action allowed to the students extends only as far as receiving, filing, and storing the deposits….Instead of communicating, the teachers issue communiques and makes deposits which the students patiently receive, memorize, and repeat” (p. 72). His Pedagogy of the Oppress obviously goes against this tradition, but tensions occur. Let’s look at the ways Freire assumes the relationships between the students and some of what my lens reveals and reflects in Figure 3.
The arguments or sometimes dialogues in the Figure 3 reflect my effort to compromise, or “compromisation”. I think we need to ask practical questions that will lead us toward concrete, positive and constructive actions without deviating too from Freire’s ultimate goal of liberating people. “compromisation” would encourage the questions and responses such as:
o       What if the teachers do not want to allow fossilization of bad habits, bad practices, or wrong principles that may jeopardize people’s lives or security of the country, such as in military or medical training?
o       What if, for some subjects such as mathematics, and physics, there is more need for the teachers to lay out principles or formula to the students first? Would their banking approach only oppress the students?
Figure 3: Assumed teacher-student relationship vs. my lens’ reflections
Banking education’s assumed teacher-student relationships (Freire (2002,p. 73):
My lens:
 The teacher teaches and the students are taught;We should not go to the opposite extreme. Teachers can teach and learn, but teachers cannot not teach. Balance must be found.
 The teacher knows everything and the students know nothing;Teachers know more about certain things, but not everything. Freire also thought “the teachers must be expert and knowledgeable to be a responsible critical-democratic educator (Shor & Pari, 1999, p. 13).
 The teacher thinks and the students are thought about;Who is in charge? Don’t students as human beings have the innate ability to think and challenge? (action<-> reaction!)
 The teacher talks and the students listen  meekly;This is not true in the real world. No teacher wants to talk too much and the students cannot do so either.
 The teacher disciplines and the students are disciplined;Students at least need self-disciplines; and teachers can help arrange the agreeable mechanism.
 The teacher chooses and enforces his choice, and the students comply;Both parties can contribute. Yet, thegoals must be firm, and teachers can have an agenda while students can learn to read the worlds.
 The teacher acts and the students have the illusion of acting through the action of the teacher;This depends on what kind of actions and the given roles and situations.
 The teacher chooses the program content, and the students (who were not consulted) adapt to it;Teachers as authority of knowledge that is not ill-structured need to set up the program. However, flexibility and space can still be embedded and negotiation can exist.
 The teacher confuses the authority of knowledge  with his or her own professional authority, which she and he sets in opposition to the freedom of the students;The freedom of the students can be constrained by many factors, linguistic needs, background experiences, etc. and the teachers usually can help to provide guidance.
 The teacher is the Subject of the learning process, while the pupils are mere objects.Where is the line? How far can the students be in taking care of their learning? The ground may vary in different cultures, fields of study and profession.
Learners are regarded as adaptable, manageable beings.Do we not want the students to be adaptable and manageable in the classroom?
A fundamental question my notion of “compromisation” would lead us to ask is, “Would banking education always push the teacher to reproduce the unjust status quo?â€� My journey through experiences with banking education may have shaped me in certain ways, but am I now a person reproducing the status quo, or am I actually trying to operate within it in order to change it? I hope and believe I am doing the latter. In addition, many academically successful people, i.e. scientists, doctors, critical teachers, who used to adopt and submit to rote learning, might not agree completely with Freire. Freire does not seem to value the expertise of teachers as a resource of experiences and known knowledge of the field, although he adds that in his later work (see Shor and Pari, 1999). I strongly argue for the place in the classroom where teachers can take different roles although I know that it is usually more difficult to take two or more contradicting roles at the same time. Practitioners and authors in the critical literacy field such as Philion (1998) have begun to realize that they as teachers should be honest about having their agendas while allowing the students to read them as a text in the world on which to encode, decode, and evaluate.

Bridging the extremes

Words have the power to both destroy and heal.
When words are both true and kind, they can change our world.–Buddha
I was surprised when Buddha is quoted as saying the above line because that is almost like what Freire would say, too. That led me to think that there is hope for compromising the extremes because after all everything is connected in one way or another. It would be fair to say that Freire also tries to compromise. In fact, the dialogic approach that is intended to erase the above contradictions between the students and the teacher is a sign of “compromisation”. The question here is how far we should go and where the needed balance would be. I will look further into Freire’s pedagogy for the oppressed and the common critical literacy practices to see where “compromisation” exists and/or would be appropriate.
To sensitize or conscientize
Freire encourages the teacher and the students to be co-learners, treating each other with trust, love and respect— the most beautiful line in educational philosophy. This is in fact a sort of “compromisation” between the two groups. However, he does not see that same principle as applicable between the oppressors and the oppressed. He believes in the potential of the oppressed to transform, but he does not seem to acknowledge the willingness of the oppressors to change and to support a fairer system. I have seen people working with the privileged children, and I think that is a way to go. In many mixed classrooms, teachers may have to teach members who are children of the oppressed and the oppressors. That means there is a good opportunity to conscientize both groups. How do we do it? That is a constructive question that will move us ahead.
I believe Freire’s principle of relationship based on mutual love, trust and respect applies as well to relationship between members of the oppressed and the oppressors. I hope we can hav….

(Sorry, but I will update with the rest soon.)
This entry was posted in About Dr. Thinsan. Bookmark the permalink.

คลังคำไทยที่มักสะกดผิด – สำหรับฝึกความจำให้คนไทยทุกรุ่น

ภาพประกอบชวนขำกลิ้ง คลังคำไทยที่มักสะกดผิด – สำหรับฝึกความจำให้คนไทยทุกรุ่น คลังคำไทยที่มักสะกดผิด ภาษาไทยน...