หมายเหตุประเพทไทย ประจำวันที่ 20 ธันวาคม 2015
"'สมบัติผู้ดี' ที่แท้คือมารยาทฝรั่ง"
หมายเหตุประเพทไทยสัปดาห์นี้ คำผกา และอรรถ บุนนาค หยิบยกเรื่อง 'สมบัติผู้ดี' ซึ่งปัจจุบันที่ถูกตีความไปถึงลักษณะของความประพฤติแบบจารีตนิยมไทยโบราณ ขณะที่กำเนิดของหนังสือ 'สมบัติของผู้ดี' ซึ่งแต่งขึ้นในสมัยรัชกาลที่ 6 โดยเจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี (ม.ร.ว.เปีย มาลากุล) กลับเขียนถึงวิธีการปฏิบัติตัวของคนสยามที่กำลังเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ ให้เป็นแบบชาวตะวันตก โดยเฉพาะตามแบบฉบับผู้ดีอังกฤษ และถูกบรรจุในหลักสูตรการเรียนการสอนของไทยในโรงเรียน ส่งอิทธิพลต่อการศึกษาของไทยในระยะต่อมาเป็นอย่างมาก ก่อนจะถูกตีความใหม่โดยใส่แนวคิด 'ความเป็นไทย' ในสมัยจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ ในลักษณะที่เป็นชาตินิยมและอนุรักษ์นิยมซึ่งส่งผลมาจนถึงปัจจุบัน
east meet west การลอกเลียนแบบและผลิตซ้ำทางวัฒนธรรม เพื่อความยั่งยืนของการผูกขาดทางอำนาจ
