ยินดีต้อนรับ

พลเมืองที่รอบรู้เท่าทัน คือ พลังประชาธิปไตยที่แท้จริง
Well-informed citizens are the true democratic forces.

Thursday, August 11, 2016

สรุปข่าวระเบิดภาคใต้...

สรุปข่าวตามนี้ครับ.     

10 ส.ค. พบระเบิดจ.ภูเก็ต จนท.กู้ได้
11 ส.ค.(บ่าย) ระเบิดตลาดนัดจ.ตรัง ตาย1 เจ็บ6
11 ส.ค.(ค่ำ) ระเบิดหัวหิน ตาย1 เจ็บกว่า10
12 ส.ค.(เช้า)ระเบิด 2 ครั้งสุราษฎร์ ตาย 1 เจ็บอย่างน้อย 2
12 ส.ค.(เช้า 08.54) ระเบิด 2 ครั้งป่าตอง ภูเก็ต เจ็บ 1
12 ส.ค.เช้า เวลา 8.50 มีเพลิงไหม้ที่ห้างสรรพสินค้าโลตัส จ.นครศรีธรรมราช 
12 ส.ค. เช้า 09.01 น. มีเสียงระเบิดดังขึ้นที่หัวหินอีก 2 ครั้ง ที่หอนาฬิกา
พังงาโดนอีก 2 ลูกไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ




สรุปข่าวระเบิดภาคใต้...

สรุปข่าวตามนี้ครับ.     

10 ส.ค. พบระเบิดจ.ภูเก็ต จนท.กู้ได้
11 ส.ค.(บ่าย) ระเบิดตลาดนัดจ.ตรัง ตาย1 เจ็บ6
11 ส.ค.(ค่ำ) ระเบิดหัวหิน ตาย1 เจ็บกว่า10
12 ส.ค.(เช้า)ระเบิด 2 ครั้งสุราษฎร์ ตาย 1 เจ็บอย่างน้อย 2
12 ส.ค.(เช้า 08.54) ระเบิด 2 ครั้งป่าตอง ภูเก็ต เจ็บ 1
12 ส.ค.เช้า เวลา 8.50 มีเพลิงไหม้ที่ห้างสรรพสินค้าโลตัส จ.นครศรีธรรมราช 
12 ส.ค. เช้า 09.01 น. มีเสียงระเบิดดังขึ้นที่หัวหินอีก 2 ครั้ง ที่หอนาฬิกา
พังงาโดนอีก 2 ลูกไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ




จุดยืน ดร.​จรัล ดิษฐาอภิชัย ต่อรัฐธรรมนูญ คสช.​ ถึงผู้นำนานาชาติ

Here is my statement

I would like to express a number of points with regard to the recent referendum conducted by the ruling military regime.

1. The referendum was conducted in a climate of fear and intimidation, not to an international standard, with disinformation and no independent monitoring to verify the result. While I would like to express my respect for the people willing to vote in this environment I cannot accept the undemocratic constitution the ruling regime now intends to inflict on the Thai people.


2. According to the road map of the ruling military regime  it will now take 8 months to make the organic laws (whatever they may be) and then 4 months  preparing for the general election. This means at a minimum another year of military dictatorship in Thailand. 

3. I hope that you will continue to engage with the current regime to encourage them to return the country to democracy and uphold the basic international standards of human rights. We fully agree with the assertion that building a democratic future should be entirely an inclusive process for the Thai people to work together but alas the majority of Thai people have been disenfranchised and excluded from determining their own future direction.  


Thank you very much for your time and attention,

 

Respectfully

 
Jaran Ditapichai

อดีตผู้พิพากษาหัวหน้าศาลจังหวัด... หลั่งน้ำตา รดแผ่นดิน..ห่วงลูกหลานไทย..

อดีตผู้พิพากษาหัวหน้าศาลจังหวัด... หลั่งน้ำตา รดแผ่นดิน..ห่วงลูกหลานไทย..

10 ส.ค.2559
สนช.รับแล้ววาระแรก

...ร่าง พรบ.กิจการฮัจย์ ย้ายจากกรมการศาสนา มากรมการปกครอง...

-ต่อไปนี้อิสลาม ควบคุม ตำบล, อำเภอ, จังหวัด, กรมการปกครอง และกระทรวงมหาดไทยทั่วประเทศเรียบร้อยแล้ว..

ทำไมถึงต้องย้ายไปกรมการปกครอง

1.กรมการปกครองมีอำนาจในการสั่งการประชาชนมากกว่า กรมการศาสนา

2.กรมการปกครองมีงบประมาณมากกว่ากรมการศาสนา

3.ทุกอำเภอ และทุกจังหวัด จะต้องมีห้องทำงานให้กับ คณก.อิสลาม ประจำอำเภอ และประจำจังหวัดนั้นๆ 

4.เพื่อสอดรับกับกฎหมายลูก ที่จะออกมาดังนี้.
  4.1 ออกกฎหมายรองรับว่า ทั้ง 77 จังหวัด ทั่วประเทศ, จังหวัดใดที่มีมัสยิด 3 แห่ง ให้จังหวัดนั้นๆแต่งตั้ง คณก.กลางอิสลามประจำจังหวัด ปฏิบัติหน้าที่ดังนี้..
  - คณก.อิสลาม ประจำจังหวัดให้ทำงาน และร่วม ประชุมกับ ผู้ว่าราชการจังหวัดทุกครั้ง,
คณก.อิสลาม ประจำอำเภอ ให้ทำงานและร่วมประชุมกับนายอำเภอทุกครั้ง
(ข่าวกรองแล้ว ทราบว่า คณก.อิสลาม จะเตรียม ผู้หญิงอิสลามหน้าตาดี เพื่อจะเป็นเมียน้อยของนายอำเภอ และผู้ว่าราชการจังหวัด เพื่อต้องการลูกที่เป็นมุสลิม ฝ่ายพ่อไม่ต้องเปลี่ยนศาสนาเป็นมุสลิมก็ได้..

ไม่เกินใน 5 ปี ข้างหน้า 2565 ก็จะได้ลูกมุสลิมทั่วประเทศไทยปกครองประชาชน) 
4.2 ออก กฎหมายรองรับ จังหวัดใด ที่มีมัสยิด 3 แห่ง ให้จังหวัดนั้นจัดตั้งศาลมุสลิมประจำจังหวัด ให้โต๊ะอีหม่าม เป็นผู้พิพากษาหัวหน้าศาล.. ให้ใช้มัสยิดใด มัสยิดหนึ่งเป็นที่ทำการของศาลมุสลิมไปก่อน...
(ถ้าใครถามก็บอกว่า จะใช้บังคับเฉพาะคนมุสลิม แต่อีกไม่นาน คนไทยพุทธที่โง่อยู่ มีเรื่องกับมุสลิม ก็ต้องมาขึ้นศาลมุสลิมประจำจังหวัดนั้น ,ถ้ามีเรื่องให้คนมุสลิมรีบส่งเรื่องมาทันที) 
มีโต๊ะอีหม่าม เป็นผู้พิพากษาหัวหน้าศาล.. คนมุสลิมจะผิดอย่างไร ก็ต้องให้ชนะแน่นอน..
-ต่อไป คนไทยพุทธ มีข้อพิพาทกับคนไทยมุสลิม เกี่ยวกับ เรื่องที่ดิน, เรื่องอุบัติเหตุ และเรื่องอื่นๆ ก็ต้องขึ้นศาลมุสลิม
4.3 ออกกฎหมายชารีอะย์ มุสลิม เรื่องการนับถือศาสนา
คนไทยพุทธ แต่งงานกับอิสลามมุสลิม จะต้องเปลี่ยนนับถืออิสลามมุสลิมทั้งหมด...

แผนของอิสลาม
แผนที่ 1 ยึดกระทรวงศึกษาได้แล้ว

แผนที่ 2 ยึดกระทรวงมหาดไทย 
เมื่อไรที่ จัดตั้ง สนง.อิสลาม ประจำ จังหวัดและอำเภอ ได้ ก็สำเร็จเมื่อนั้น (ให้อ้างว่าเป็นการจัดตั้งเพื่อประกอบพิธีฮัจย์ ... อย่าเผยแพร่ให้คนพุทธรู้ข้อนี้สำคัญมาก.. ถ้ารู้จะเกิดการต่อต้านอย่างรุนแรง)

แผนที่ 3 ยึดกระทรวงยุติธรรม...
เมื่อผู้หญิงที่ส่งให้เป็นเมียน้อย นายอำเภอ และผู้ว่าราชการจังหวัด
ลูกที่ได้จะเป็นมุสลิม
ให้ส่งลูกไปเรียน รัฐศาสตร์ และหรือ นิติศาสตร์เท่านั้น
ต่อไปจะได้คนมุสลิม เป็นผู้ว่าราชการจังหวัด
และเป็นผู้พิพากษาหัวหน้าศาล..
ต่อไปศาลมุสลิมประจำจังหวัด.. จะต้องทำงานร่วมกับศาลชั้นต้น ศาลอุทธรณ์ และศาลฎีกา

เมื่อเวลานั้น
อิสลาม มุสลิม ยึดได้ทั้งหมดแล้ว..

ข้อพิพาท เรื่องที่ดินมรดก มีแน่นอนครับ
เช่น พ่อเป็นไทยพุทธ มีที่ดินอยู่ 1,000 ไร่
มีลูกสาว 2 คน
- ลูกสาวคนที่ 1
นับถือพุทธ แต่งงานกับชายพุทธ

-ลูกสาวคนที่ 2 
นับถือพุทธ
แต่งงานกับชายมุสลิม
ตามกฎหมายชารีอะห์ 
ก็ต้องเปลี่ยนศาสนาเป็นอิสลาม 
วันหนึ่งพ่อตาย ด้วยหัวใจล้มเหลวเฉียบพลัน ไม่ได้แบ่งมรดกให้ลูก

ด้วยฝ่ายลูกเขย เป็นอิสลามมุสลิม แต่งงานกับลูกสาวคนที่ 2 และมีลูกด้วยกัน 3 คนเป็นอิสลามมุสลิม ทั้งหมด ด้วยเหตุนี้ลูกเขยอยากได้ที่ดินมรดก 1,000 ไร่ 
หรืออยากได้มากกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง ก็ต้องส่งเรื่องไปที่ศาลมุสลิม ประจำจังหวัดนั้นๆ
ท่านทั้งหลายลองคิดดู จะให้ใครชนะคดี...
ถ้าไม่ใช่อิสลามมุสลิม..

ท่านลองคิดดูนะครับ 
แต่เดิมอิสลามมุสลิมใช้จารีต ของศาสนาในการปฏิบัติ
(ผู้ชายมีเมีย 4 คน เพื่อขยายศาสนาตัวเอง)
ชาวพุทธก็ไม่มีผลกระทบใดๆ

แต่ปัจจุบันอิสลามมุสลิม พยายามพลักดัน
จารีต ของศาสนา ให้เป็นกฎหมาย ออกมาบังคับใช้ ซึ่งเป็นอันตรายร้ายแรงมาก ต่อชาวพุทธทุกคน...
เพราะถ้าขึ้นชื่อว่ากฎหมาย 
ถ้าไม่ปฏิบัติก็มีความผิด ติดคุก ...

ดัง พรบ.ฮัจย์ 2524
-ปลัดกระทรวงมหาดไทย
-อธิบดีกรมการศาสนา
-อธิบดีกรมการปกครอง
และอธิบดี อื่นๆ อีกเกือบ 10 กระทรวง
ต้องอำนวยความสะดวก ต่อกิจการฮัจย์
ถ้าไม่อำนวยความสะดวกต้องติดคุก 5 ปี...

(ใช้กฎของป่าล้อมเมือง 
ต่อไปพระมหากษัตริย์ไืทย ก็จะถูกคนอิสลามมุสลิมบีบ)

รู้หรือยัง ทำไม อดีตผู้พิพากษาหัวหน้าศาลจังหวัด... ถึงหลั่งน้ำตา เป็นห่วงลูกหลานไทย..

12 ส.ค.2559 เวลา 0110

การโกงที่ไม่ลงตัว ของ คสช. ว่าด้วยตัวเลขผลประชามติ???

ต้องแจ้งความดำเนินคดีอาญาภายในกำหนดกี่วัน?
สมชัย ศรีสุทธิยากร บอกว่าไม่มีคนแจ้งความดำเนินคดีครับ รีบๆเลย
==============
เขาบอกว่ากกต.รับรองเรียบร้อยแล้ว
==============
ข้อมูลของตัวเลขที่น่าทำให้ประชามติเป็นโมฆะได้ เพราะ ทุกคะแนนเสียงที่ลงคะแนนล้วนมีค่าใช้จ่ายของประชาชนทุกคน
===============
แจ้งความดำเนินคดีกกต.และหน่วยที่นับคะแนนได้ทันทีหายหรือเกินแม้แต่คะแนนเดียวก็ไม่ได้ครับ
คนๆหนึ่งเดินทางกลับบ้านไปเลือกตั้งค่าใช้จ่ายจากกรุงเทพถึงบ้านอย่างน้อย 500-1,000บาท
=============
ข้อสังเกตคะแนนอย่างเป็นทางการจากการทำประชามติ 7 สิงหาคม 2559
จากที่ กกต แถลงผลคะแนนเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2559

ผู้มาใช้สิทธิ 29,740,677 คน 

ประเด็นที่ 1 ร่างรัฐธรรมนูญ

มีคะแนนเห็นชอบ 16,820,402 คน

มีคะแนนไม่เห็นชอบ 10,597,037 คน

บัตรเสีย 936,209 

รวมคะแนน เห็นชอบ + ไม่เห็นชอบ + บัตรเสีย 
16,820,402 + 10,598,037 + 936,209 =28,354,648 
ไปหักจากผู้มาใช้สิทธิ 
29,740,677 - 28,354,648 = 1,386,029 คะแนน
คำถามก็คือ ทำไมคะแนนถึงหายไปมากขนาดนั้นครับ

ประเด็นที่ 2 คำถามพ่วง

มีคะแนนเห็นชอบ 15,132,050 
มีคะแนนไม่เห็นชอบ 10,926,648 
บัตรเสียเท่ากันคือ 936,209 
รวมคะแนน  26,994,907

เอาไปหักจากคะแนนผู้มาใช้สิทธิ 

29,740,677 - 26,994,907 = 2,745,770
ทำไมหายไปมากขนาดนี้ ซึ่งอาจเป็นประเด็นว่า ปชช กาประเด็นที่ 1 แต่ไม่กาประเด็นที่ 2 
แต่คะแนนประเด็นที่ 1 ที่หายไปถึง 1,386,029 นั้น มันหายไปได้อย่างไร?

คลิปสัมมนาอัศวินโต๊ะกลม 11 สิงหาคม 2559 ตอน ประชามติลวงโลก กับ ย่างก้าวสู่การเปลี่ยนระบอบ

คลิปสัมมนาอัศวินโต๊ะกลม 11 สิงหาคม 2559 ตอน ประชามติลวงโลก กับ ย่างก้าวสู่การเปลี่ยนระบอบ

ตอนหนึ่ง 

https://youtu.be/2uU1FUOoP7g  

https://youtu.be/yqOe6eV9Wi4  

https://youtu.be/gs76J6y6wl0  

https://youtu.be/xy5w1Xj9f_4  



ตอนสอง

https://youtu.be/_3bu-5afNTw

https://youtu.be/qlPMXvfY_HY

https://youtu.be/NA3E-Z8iSwU

https://youtu.be/U8_MAD8i_U8


---------------------

***Download ร่างจดหมาย เพื่อส่งผู้นำนานาชาติต่าง ๆ ที่ http://tinyurl.com/gsetacg

***โปรดช่วยกันกระจายและส่งให้มากที่สุดนะครับ ขอบคุณครับ

สนับสนุนแนวทางมดแดงล้มช้าง ของ คณะราษฎรเสรีไทย กับ ดร. เพียงดิน 

ส่งข้อมูลลับผ่านช่องทางที่ปลอดภัยทางลิ้งค์ต่อไปนี้

http://tinyurl.com/o2rzao8

หรือที่นี่ http://tinyurl.com/pcqjppt

****ลิ้งค์ล่าสุด  http://tinyurl.com/gssuvm2

และรายงานการปฏิบัติงานและความคืบหน้าเครือข่าย ได้ที่ 4everche@gmail.com

----------------------

สนับสนุนการเผยแพร่โดย ภาคีไทยเพื่อสิทธิมนุษยชน และมหาวิทยาลัยประชาชน เพื่อสาธารณะประโยชน์ ในการสร้างจิตสำนึกทางประชาธิปไตย สันติวิธี และการเคารพหลักสิทธิมนุษยชน

---------------------

Wednesday, August 10, 2016

ชูพงศ์ ถี่ถ้วน-เพียงดิน รักไทย 10 ส.ค. 59 เสื้อแดงถูกบีบให้ต้องสู้แตกหัก หลังประชามติลวงโลก

ชูพงศ์ ถี่ถ้วน-เพียงดิน รักไทย 10 ส.ค. 59 เสื้อแดงถูกบีบให้ต้องสู้แตกหัก หลังประชามติลวงโลก

https://youtu.be/janlBcUHjus

https://youtu.be/Q5LC-ywOUtM

https://youtu.be/ox0_XXFKQUg

https://youtu.be/hZK8VCvoFY4

https://youtu.be/esKFvnprTIU




---------------------

***Download ร่างจดหมาย เพื่อส่งผู้นำนานาชาติต่าง ๆ ที่ http://tinyurl.com/gsetacg

***โปรดช่วยกันกระจายและส่งให้มากที่สุดนะครับ ขอบคุณครับ

สนับสนุนแนวทางมดแดงล้มช้าง ของ คณะราษฎรเสรีไทย กับ ดร. เพียงดิน 

ส่งข้อมูลลับผ่านช่องทางที่ปลอดภัยทางลิ้งค์ต่อไปนี้

http://tinyurl.com/o2rzao8

หรือที่นี่ http://tinyurl.com/pcqjppt

****ลิ้งค์ล่าสุด  http://tinyurl.com/gssuvm2

และรายงานการปฏิบัติงานและความคืบหน้าเครือข่าย ได้ที่ 4everche@gmail.com

----------------------

ชูพงศ์ ถี่ถ้วน-เพียงดิน รักไทย 10 ส.ค. 59 เสื้อแดงถูกบีบให้ต้องสู้แตกหัก หลังประชามติลวงโลก

ชูพงศ์ ถี่ถ้วน-เพียงดิน รักไทย 10 ส.ค. 59 เสื้อแดงถูกบีบให้ต้องสู้แตกหัก หลังประชามติลวงโลก

https://youtu.be/janlBcUHjus

https://youtu.be/Q5LC-ywOUtM

https://youtu.be/ox0_XXFKQUg

https://youtu.be/hZK8VCvoFY4

https://youtu.be/esKFvnprTIU




---------------------

***Download ร่างจดหมาย เพื่อส่งผู้นำนานาชาติต่าง ๆ ที่ http://tinyurl.com/gsetacg

***โปรดช่วยกันกระจายและส่งให้มากที่สุดนะครับ ขอบคุณครับ

สนับสนุนแนวทางมดแดงล้มช้าง ของ คณะราษฎรเสรีไทย กับ ดร. เพียงดิน 

ส่งข้อมูลลับผ่านช่องทางที่ปลอดภัยทางลิ้งค์ต่อไปนี้

http://tinyurl.com/o2rzao8

หรือที่นี่ http://tinyurl.com/pcqjppt

****ลิ้งค์ล่าสุด  http://tinyurl.com/gssuvm2

และรายงานการปฏิบัติงานและความคืบหน้าเครือข่าย ได้ที่ 4everche@gmail.com

----------------------

อเนก ซานฟราน-เพียงดิน รักไทย ตอน ความจริงที่เหม็นเน่า ในยุคประชามติลวงโลก

อเนก ซานฟราน-เพียงดิน รักไทย ตอน ความจริงที่เหม็นเน่า ในยุคประชามติลวงโลก

https://youtu.be/tnzkYl2pVw4

https://youtu.be/yAMSn86Gzu4

https://youtu.be/AnjT7tvwOZQ

https://youtu.be/tZ3DbCFMrAI

https://youtu.be/wPrp37GQsJs

---------------------

***Download ร่างจดหมาย เพื่อส่งผู้นำนานาชาติต่าง ๆ ที่ http://tinyurl.com/gsetacg

***โปรดช่วยกันกระจายและส่งให้มากที่สุดนะครับ ขอบคุณครับ

สนับสนุนแนวทางมดแดงล้มช้าง ของ คณะราษฎรเสรีไทย กับ ดร. เพียงดิน 

ส่งข้อมูลลับผ่านช่องทางที่ปลอดภัยทางลิ้งค์ต่อไปนี้

http://tinyurl.com/o2rzao8

หรือที่นี่ http://tinyurl.com/pcqjppt

****ลิ้งค์ล่าสุด  http://tinyurl.com/gssuvm2

และรายงานการปฏิบัติงานและความคืบหน้าเครือข่าย ได้ที่ 4everche@gmail.com

----------------------

สนับสนุนการเผยแพร่โดย ภาคีไทยเพื่อสิทธิมนุษยชน และมหาวิทยาลัยประชาชน เพื่อสาธารณะประโยชน์ ในการสร้างจิตสำนึกทางประชาธิปไตย สันติวิธี และการเคารพหลักสิทธิมนุษยชน

Human Rights Watch: รัฐธรรมนูญใหม่สถาปนาอำนาจรัฐทหาร

https://www.hrw.org/news/2016/08/10/thailand-new-charter-enshrines-military-rule


For Immediate Release


Thailand: New Charter Enshrines Military Rule
Referendum Passes Amid Junta Repression of Constitution's Critics


(New York, August 10, 2016) – The new constitution approved in Thailand's August 7, 2016 referendum strengthens and prolongs military control of the government, Human Rights Watch said today. The vote followed a crackdown by the ruling National Council for Peace and Order (NCPO) against "Vote No" campaigners and others opposed to the proposed charter.

"The Thai junta's campaign of repression against opponents of the proposed constitution ensured that the referendum wouldn't be fair," said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch. "Instead of the long-promised return to democratic civilian rule, the new constitution facilitates unaccountable military power and a deepening dictatorship."


Approximately 55 percent of eligible voters cast ballots on two referendum questions. The first was whether to accept the NCPO's draft constitution. The second was whether during the first five years after the constitution takes effect to allow senators appointed by the junta to vote in parliamentary proceedings to choose a prime minister.

With 94 percent of the vote counted nationwide, the Election Commission of Thailand reported that about 15.6 million people (61 percent) supported the proposed constitution, and about 9.8 million (39 percent) opposed it. On the second question, 13.9 million people (58 percent) voted yes, and 10 million people (42 percent) voted no.

Key elements of the new constitution seek to entrench military control at the expense of political parties, Human Rights Watch said. As the junta has indicated, the new constitution contains provisions that will make it extremely difficult for a single party to win a majority in the 500-member lower house. This will allow the 250 junta-selected senators to play a critical role in parliament, including by choosing a prime minister, who will no longer be required to be an elected member of parliament.


In addition, the NCPO will reserve Senate seats for its key members, including the permanent secretary of defense; the supreme commander-in-chief; the commanders-in-chief of the army, navy, and air force; and the police commissioner-general. Under the constitution, both the new government and parliament will be required to adhere to the junta's "20-year reform plan."

Since the May 2014 coup, the NCPO has severely repressed fundamental rights and freedoms. The 2014 interim constitution permitted the junta to carry out policies and actions without any effective oversight or accountability, including for human rights violations. The newly adopted constitution under section 279 provides that all announcements, orders, and actions of the NCPO will be considered constitutional and will continue to be in force.


"The new constitution ensures that the military junta will not be held accountable for the long list of rights violations committed since it took power in 2014," Adams said.

Human Rights Watch has repeatedly raised concerns that many internationally recognized elements for a fair referendum process were missing – particularly the rights to freedom of expression, association, and peaceful assembly. The government sharply curtailed these rights through the Referendum Act, the Computer Crime Act, and article 116 of the penal code on sedition, as well as junta orders censoring the media and preventing public gatherings of more than five people. The government also failed to provide equal access to government media for opponents of the draft constitution, or ensure that the election commission acted in an impartial, independent, and accountable manner.

The National Council for Peace and Order, chaired by Prime Minister Gen. Prayut Chan-ocha, ignored concerted calls from the United Nations and foreign governments for Thai authorities to respect people's rights to freely express their views on the draft constitution. The junta arbitrarily interpreted criticisms and dissenting opinions about the proposed constitution as "false information" under the Referendum Act and a threat to national security.


The authorities arrested at least 120 politicians, activists, journalists, and supporters of political movements who had criticized the draft constitution, announced publicly that they would vote "no," urged voters to reject the draft constitution, or sought to monitor the voting. Those found guilty of violating the Referendum Act could face up to 10 years in prison. These cases are expected to be heard by military tribunals, not civilian courts.

The junta's intolerance of opposition to the draft constitution raises concerns of heightened repression prior to the next general election, now tentatively scheduled for late 2017, Human Rights Watch said. Instead of paving the way for a genuine democratic transition, the NCPO used the referendum process to foster a climate of fear and tighten its grip on governmental powers.

"The new constitution will entrench the abusive and unaccountable military rule that Thailand has endured since the May 2014 coup," Adams said. "The UN and Thailand's friends need to step up their calls for an end to human rights abuses and for genuine democratic reforms."


For more Human Rights Watch reporting on Thailand, please visit:

https://www.hrw.org/asia/thailand


For more information, please contact:

In Bangkok, Sunai Phasuk (English, Thai): +66-81-632-3052 (mobile); or phasuks@hrw.org. Twitter: @SunaiBKK

In San Francisco, Brad Adams (English): +1-347-463-3531 (mobile); or adamsb@hrw.org. Twitter: @BradMAdams

In Washington, DC, John Sifton (English): +1-646-479-2499 (mobile); or siftonj@hrw.org. Twitter: @johnsifton